Juan de Castellanos. Elegía XIII / Canto Tercero: Cubagua - Museo Nueva Cádiz.

Juan de Castellanos.

Elegía XIII / Canto Tercero

Cubagua.

                                   Fuertes vientos. Theodore de Bry, s/f.

La vida de la ciudad de Nueva Cádiz de Cubagua fue corta y ampliamente destructiva tanto que terminó arrasada por el coletazo de un huracán, tal y como lo describe Juan de Castellanos, en su libro Elegías de Varones Ilustres de las Indias*:

Elegía XIII / Canto Tercero:

Seria por el año de cuarenta

y tres con el millar y los quinientos,

cuando cierta señal nos representa

bravos y furiosos movimientos:

siguióse después desto tal tormenta

que hizo despertar los soñalientos,

de todos vientos rigurosa guerra,

y el mar mucho más alto que la tierra.

El agua de los cielos era tanta,

y con tan grandes ímpetus venia,

que el más entero brío se quebranta,

y el ánimo más fuerte más temía:

ruido temeroso se levanta

que de la mar y la tierra procedía,

sobrevino la noche muy escura,

y con ella grandísima tristura.

no se hallaba ya cosa viviente

que tuviese seguro de su vida,

porque la calle va como creciente

de ríos con furor de la venida;

en las cosas no pueden parar gente

por las amenazar con su caída,

y lo que más seguro parecía

peligro, mal y muerte prometía

salíamos ansí desta manera

aquí y allí peligros al encuentro,

pues era grande riesgo salir fuera,

peligro de la vida quedar dentro:

tiembla la isla todos donde quiera

por aire conmovida desde el centro,

aquel que poseía mejor suerte

estaba ya gustando de la muerte (…)

huir de las paredes y del muro

parecía remedio más seguro (…)

oíamos murmurios y bullicios,

no con falaces cantos de serenas;

aquí y allí caían edificios,

las altas azoteas, las almenas,

la casa de los santos sacrificios,

moradas que yo vi ricas y buenas:

aquí sonaban voces y allí gritos,

aquellos con temor, estos aflitos.

Lo mejor y lo más fortalecido

con la gran tempestad viene cayendo (…)

el cielo se mostró de nubes lleno,

y el fuego celestial viene rasgando

la nube por el más espeso seno;

y aquella furia con que va pasando

es la causa de dar horrible trueno,

poniendo gran temor á los mortales

sin uso de razón y racionales.

Tal y tan grande estruendo se hacia

cuando con tantas lluvias y temblores

la más gruesa pared de cantería

caía con los altos corredores;

cuyo grave ruido nos ponía

grandísimos espantos y temores (…)

al fin ceso la fuerza de los vientos

y llegaron las horas de bonanza:

ningunos muertos, pero descontentos

determinados a hacer mudanza (…)

*Juan de Castellanos fue nombrado tesorero de Cubagua en 1531 y vivió en la isla, entre 1540-1542.